أنطلقُ من تجربة ذاتيّة لأَبلُغَ من خلالها صلب موضوعي المتعلّق بالإضاءة على ترجمة عربيّة قيّمة، فالأمران متّصلان ومتداخلان وجوهرهما التعريف بالسينما فنًّا كبيرًا وعظيمًا، وإنْ تَكُن الأحدث نسبيًّا بين سائر الفنون الكبرى الأقدم منها بكثير، كالمسرح، والرسم، والموسيقى، والأدب، وسواها. لِمَ الانطلاق من تَجربتي الخاصّة، كمحاضر جامعيّ في عدد من الموادّ السينمائيّة النظريّة (تاريخ السينما، … تابع قراءة “قاموس فكر السينما” بترجمة عربيّة.. فنّ كبير ومصدر إلهام/ جورج كعدي